美联社：婚礼当天的一则气象报道令人捧腹：“在整个得州都陷入初夏的高温时，聚集在克劳福德农场参加总统女儿婚礼的宾客们却遭遇了一场冰雹。”美国气象专家弗兰克说：“在整个得州，这是唯一的雷暴天气，刚好就笼罩在了总统的克劳福德农场。大约5分硬币大小的冰雹从天而降。”

　　这张5月11日由白宫发布的照片显示的是，5月10日，美国总统布什和女儿詹娜在婚礼前合影。10日傍晚，布什总统的爱女詹娜在美国得克萨斯州克劳福德农场举行露天婚礼，与交往已久的男友黑格共结连理。新华社/路透

　　美国总统乔治·W·布什的女儿詹娜10日在位于得克萨斯州的家族农场举行婚礼，与布什前高级政治顾问卡尔·罗夫的助手亨利·黑格喜结连理。

　　布什与夫人劳拉在母亲节前的周末目送女儿走进婚姻殿堂。婚宴舞会上，布什与女儿共舞一曲。

　　这张5月11日由白宫发布的照片显示的是，5月10日，新郎黑格与新娘詹娜在婚礼上。10日傍晚，布什总统的爱女詹娜在美国得克萨斯州克劳福德农场举行露天婚礼，与交往已久的男友黑格共结连理。新华社/法新

　　农场婚礼

　　詹娜的婚礼沿袭了布什家族的一贯癖好：讲究私密。因此，跟大多数总统子女的婚礼不同，布什家选择在克劳福德的自家农场，而不是在白宫举行盛大婚礼。

　　布什家没有邀请媒体，好在美联社事先安排了“内线”。婚礼乐队负责人蒂龙·史密斯在婚礼结束后透露了若干细节。

　　婚礼在当天日落半小时前开始。新娘詹娜披一袭“奥斯卡·德拉伦塔”牌婚纱，“非常简单而优雅”；新郎黑格穿深蓝色西服，系浅灰蓝色领带。

　　詹娜的双胞胎姐妹芭芭拉出任伴娘，伴郎是黑格的兄弟约翰·黑格。

　　新郎新娘站在克劳福德农场一个人工湖边，他们的前面是一个浅褐色大理石十字架，来自得州休斯敦市的一个教堂派出牧师，为他俩主持了结婚仪式。

　　史密斯说，新娘的爷爷奶奶，即老布什夫妇在婚礼上讲话，但他没有听清他们说了什么。

　　200多名亲朋好友见证了这场婚礼。

　　这张5月11日由白宫发布的照片显示的是，5月10日，(左起)美国总统布什、第一夫人劳拉、新郎黑格、新娘詹娜、黑格的母亲玛格丽特和父亲约翰合影留念。10日傍晚，布什总统的爱女詹娜在美国得克萨斯州克劳福德农场举行露天婚礼，与交往已久的男友黑格共结连理。新华社/路透

　　父女起舞

　　仪式结束后，宾友来到农场搭起的帐篷内，开始晚宴和舞会。

　　在伴娘、伴郎率领下，14名女傧相和14名男傧相手挽手，鱼贯经过通道，在台下就座。女傧相身穿齐膝长裙，服饰七彩纷呈，暗合得克萨斯州几种常见野花的色彩——蓝色、绿色、紫罗兰色、粉红色等。

　　舞会开始，史密斯率手下10人乐团奏出一曲曲舞曲。来宾纷纷步入舞池，翩翩起舞。

　　史密斯说，布什总统与女儿跳了一曲，选的曲目为“你是多么美丽”(You Are So Beautiful)；而新郎新娘选的第一首舞曲是“在宝贝的眼中看到爱”(Lovin' in My Baby's Eyes)。

　　现年26岁的詹娜与30岁的黑格认识于2004年。那年正好是布什总统竞选连任的选战年，黑格当时在布什智囊卡尔·罗夫手下干活。2005年2月至2006年1月，黑格出任美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯的经济政策助手。商务部新闻秘书安娜·豪斯评价说，黑格被普遍视为“一颗超级明星”。

　　婚礼结束后，两人计划前往欧洲度蜜月。夫妇俩的爱巢将落在马里兰州巴尔的摩市南部一个住宅区内。婚后，詹娜将继续在一所国际学校教书，而黑格将在马里兰州一家电力公司工作。

　　这张5月11日由白宫发布的照片显示的是，5月10日，美国总统布什(右一)、第一夫人劳拉(左二)、布什的女儿芭芭拉(左一)与新娘詹娜(右二)、新郎黑格(中)在婚礼后合影。10日傍晚，布什总统的爱女詹娜在美国得克萨斯州克劳福德农场举行露天婚礼，与交往已久的男友黑格共结连理。新华社/法新

　　不事声张

　　美联社说，对于布什来说，两届总统任期内充斥着恐怖主义、战争和经济问题，相比之下，女儿詹娜的婚礼算是总统任期内最为温馨的回忆之一。

　　布什10日在电台讲话中提及女儿的婚礼：“这是我家一桩喜事，我们为她与丈夫亨利的幸福生活而祝福；对于劳拉，这也是特殊时刻，她在这个母亲节的周末，目送我们养育的姑娘走进婚姻殿堂。”

　　詹娜是美国历史上第22位父亲在位时结婚的总统子女，也是相对比较低调的一个。1971年，时任美国总统理查德·尼克松的女儿帕特里夏在白宫玫瑰园举行了一场盛大婚礼，全美电视直播。不过，最神秘的还是老布什的女儿、詹娜的姑姑多萝西出嫁，媒体直到多萝西办完婚礼后才得悉。

　　熟悉布什家族行事风格的传记作家道格·维德说，这场低调婚礼确实反映了詹娜和布什一家的特点，“如果他们的婚礼上电视，詹娜·布什或将成为国际名人，她也可能成为袭击目标。他们正在转轨到私人生活，不愿意让詹娜成为名人”。